Abyss

Once there was an ocean,
where there is now an abyss

You threw me into the abyss
I fell down with my chest wide open
You threw me into a dry ocean
you violently ripped away your wings
you transformed in front of my eyes
into a beast of indifference

You threw me into the abyss
I fell down with my chest wide open.

Crystals that grow from the core of my disappointment
Crystals travel across my soul,
through my chest petrifying my heart.

Your smile from distance
will not dilute the crystals that
now invade my body.

If you throw me into the abyss
now I know that once
there was an ocean.

Spanish

Abismo

Existió un océano,
donde ahora hay un abismo.

Tú me lanzaste ese abismo,
me caí a pecho abierto.

Tú me lanzaste
a un océano seco,
frente a mis ojos,
te rasgaste las alas,
te transformaste
en una bestia de indiferencia.

Tú me lanzaste al abismo,
me caí a pecho abierto.

Cristales crecen desde el núcleo de mi decepción,
cristales que viajan a través de mi alma,
cruzan mi pecho
petrifican el corazón.

Tu sonrisa desde la distancia
no diluirá los cristales que
ahora invaden mi cuerpo.

Si me lanzas al abismo,
sé que alguna vez,
existió un océano.

Anuncios